【受難週靈修默想】週五

因他受的懲罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。

† 聖週經課讀經｜和合本修訂版

聖週（拉丁語：Hebdomas Sancta，希臘語：Μεγάλη Εβδομάδα，英語：Holy Week），又稱受難週（Passion Week）

以賽亞書 52:13-53:12

52:13看哪，我的僕人行事必有智慧，他必被高升，高舉，升到至高之處。14許多人因他（「他」：原文是「你」。）驚奇─他的面貌比別人憔悴，他的外表比世人枯槁─15同樣，他也必使許多國家驚奇（「他也必使許多國家驚奇」：是根據七十士譯本；原文是「他必洗淨許多國家」。），君王要向他閉口。未曾傳給他們的，他們必看見；未曾聽見過的事，他們要明白。

53:1我們所傳的有誰信呢？耶和華的膀臂向誰顯露呢？2他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地。他無佳形美容使我們注視他，也無美貌使我們仰慕他。3他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣，我們也不尊重他。4他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，是被上帝擊打苦待。5他為我們的過犯受害，為我們的罪孽被壓傷。因他受的懲罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。6我們都如羊走迷，各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。7他被欺壓受苦，卻不開口；他像羔羊被牽去宰殺，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。8因受欺壓和審判，他被奪去，誰能想到他的世代呢？因為他從活人之地被剪除，為我百姓（「我百姓」：死海古卷是「他的百姓」）的罪過他被帶到死裏（「他被帶到死裏」：是根據七十士譯本；原文是「為他們受擊打」。）。（本節或譯「因受欺壓和審判，他被奪去，至於他同世的人，誰想他受鞭打、從活人之地被剪除，是因我百姓的罪過呢？」）9他雖然未行殘暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同穴，與財主同墓（「與財主同墓」是根據死海古卷，原文是「他死的時候與財主一起」。）。10耶和華的旨意要壓傷他，使他受苦。當他的生命作為贖罪祭時（「當...贖罪祭時」或譯「當耶和華以他為贖罪祭時」。），他必看見後裔，他的年日必然長久。耶和華所喜悅的事，必在他手中亨通。11因自己的勞苦，他必看見光（「光」是根據死海古卷和七十士譯本；原文沒有「光」）就心滿意足。因自己的認識，我的義僕使許多人得稱為義，他要擔當他們的罪孽。12因此，我要使他與位大的同份，與強盛的均分擄物。因為他傾倒自己的生命，以致於死，也列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪，為他們的過犯代求（「為他們的過犯代求」是根據死海古卷和七十士譯本；原文是「又為罪犯代求」。）。

詩篇 22 篇

1我的上帝，我的上帝，為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我，不聽我的呻吟？2我的上帝啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，也不得安寧。3但你是神聖的，用以色列的讚美為寶座。4我們的祖宗倚靠你；他們倚靠你，你解救他們。5他們哀求你，就蒙解救；他們倚靠你，就不羞愧。6但我是蟲，不是人，被眾人羞辱，被百姓藐視。7凡看見我的都嗤笑我；他們撇嘴搖頭：8「他把自己交託給耶和華，讓耶和華救他吧！耶和華既喜愛他，可以搭救他吧！」9但你是叫我出母腹的，我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。10我自出母胎就交在你手裏，自我出母腹，你就是我的上帝。11求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。12許多公牛環繞我，巴珊大力的公牛四面圍困我。13牠們向我張口，好像獵食吼叫的獅子。14我如水被倒出，我的骨頭都脫了節，我的心如蠟，在我裏面熔化。15我的精力枯乾，如同瓦片，我的舌頭緊貼上顎。你將我安置在死灰中。16犬類圍著我，惡黨環繞我；他們扎了我的手、我的腳。17我數遍我的骨頭；他們瞪著眼看我。18他們分我的外衣，為我的內衣抽籤。19耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！20求你救我的性命脫離刀劍，使我僅有的（「僅有的」就是「生命」。）脫離犬類，21求你救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。22我要將你的名傳給我的弟兄，在會眾中我要讚美你。23敬畏耶和華的人哪，要讚美他！雅各的後裔啊，要榮耀他！以色列的後裔啊，要懼怕他！24因為他沒有藐視、憎惡受苦的人，也沒有轉臉不顧他們；那受苦之人呼求的時候，他就垂聽。25我在大會中讚美你的話是從你而來，我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。26願困苦的人吃得飽足，願尋求耶和華的人讚美他。願你們的心永遠活著！27地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。28因為國度屬於耶和華，他是管理列國的。29地上富足的人都必吃喝而敬拜，凡下到塵土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜；（「凡...下拜」：原文另譯「凡下到塵土中的人都要在他面前下拜，我的性命為他而存活」。）30必有後裔事奉他，主所做的事必傳給後代。31他們必來傳他的公義給尚未出生的子民，這是他的作為。

希伯來書 10:16-25

16「主說：那些日子以後，我與他們所立的約是這樣的：我要將我的律法放在他們的心上，又要寫在他們的心思裏。」17並說：「他們的罪惡和他們的過犯，我絕不再記得。」18這些罪過既已蒙赦免，就不用再為罪獻祭了。19所以，弟兄們，既然我們靠著耶穌的血得以坦然進入至聖所， 20是藉著他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。 21既然我們有一位偉大祭司治理上帝的家， 22那麼，我們該用誠心和充足的信心，同已蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗淨了的身體來親近上帝。 23我們要堅守所宣認的指望，毫不動搖，因為應許我們的那位是信實的。 24我們要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善； 25不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉，既然知道那日子臨近，就更當如此。

約翰福音 18:1-19:42

1耶穌說了這些話，就同門徒出去，過了汲淪溪。在那裏有一個園子，他和門徒進去了。 2出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。 3猶大領了一隊兵，以及祭司長和法利賽人的聖殿警衛，拿著燈籠、火把和兵器來到園裏。 4耶穌知道將要臨到自己的一切事，就出來對他們說：「你們找誰？」 5他們回答他：「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們說：「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。 6耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。 7他又問他們：「你們找誰？」他們說：「拿撒勒人耶穌。」 8耶穌回答：「我已經告訴你們，我就是。你們若找的是我，就讓這些人走吧。」 9這要應驗耶穌說過的話：「你所賜給我的人，我一個也不失落。」 10西門．彼得帶著一把刀，就拔出來，把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳，那僕人名叫馬勒古。 11於是耶穌對彼得說：「收刀入鞘吧！我父給我的杯，我豈可不喝呢？」12那隊兵、千夫長和猶太人的警衛拿住耶穌，把他捆綁了， 13先帶到亞那面前，因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。 14這該亞法就是從前向猶太人忠告說「一個人替百姓死是有利的」那個人。15 西門．彼得跟著耶穌，另一個門徒也跟著；那門徒是大祭司所認識的，他就同耶穌進了大祭司的院子。 16彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來，對看門的使女說了一聲，就領彼得進去。 17那看門的使女對彼得說：「你不也是這人的門徒嗎？」他說：「我不是。」 18僕人和警衛因為天冷生了炭火，站在那裏取暖；彼得也同他們站著取暖。19於是，大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。 20耶穌回答他：「我一向都是公開地對世人講話，我常在會堂和聖殿裏，就是猶太人聚集的地方教導人，我私下並沒有講甚麼。 21你為甚麼問我呢？去問那些聽過我講話的人，我所說的，他們都知道。」 22耶穌說了這些話，旁邊站著的一個警衛打了他一耳光，說：「你這樣回答大祭司嗎？」 23耶穌回答他：「假如我說的不對，你指證不對的地方；假如我說的對，你為甚麼打我呢？」 24於是亞那把耶穌綁著押解到大祭司該亞法那裏。25 西門．彼得正站著取暖，有人對他說：「你不也是他的門徒嗎？」彼得不承認，說：「我不是。」 26大祭司的一個僕人，是被彼得削掉耳朵那人的親屬，說：「我不是看見你同他在園子裏嗎？」 27彼得又不承認，立刻雞就叫了。28他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的宴席。 29於是彼拉多出來，到他們那裏，說：「你們告這人是為甚麼事呢？」 30他們回答他說：「這人若不作惡，我們就不會把他交給你了。」 31彼拉多對他們說：「你們自己帶他去，按著你們的律法問他吧！」猶太人說：「我們沒有殺人的權柄。」 32這是要應驗耶穌所說，指自己將要怎樣死的話。 33於是彼拉多又進了總督府，叫耶穌來，對他說：「你是猶太人的王嗎？」 34耶穌回答：「這話是你說的，還是別人論到我時對你說的呢？」 35彼拉多回答：「難道我是猶太人嗎？你的同胞和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢？」 36耶穌回答：「我的國不屬於這世界；我的國若屬於這世界，我的部下就會為我戰鬥，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」 37於是彼拉多對他說：「那麼，你是王了？」耶穌回答：「是你說我是王。我為此而生，也為此來到世界，為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」 38彼拉多對他說：「真理是甚麼呢？」說了這話，彼拉多又出來到猶太人那裏，對他們說：「我查不出他有甚麼罪狀。 39但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」 40他們又再喊著說：「不要這人！要巴拉巴！」這巴拉巴是個強盜。

1於是，彼拉多命令把耶穌帶去鞭打了。 2士兵用荊棘編了冠冕，戴在他頭上，給他穿上紫袍， 3又走到他面前，說：「萬歲，猶太人的王！」他們就打他耳光。 4彼拉多又出來對眾人說：「看，我帶他出來見你們，讓你們知道我查不出他有甚麼罪狀。」 5耶穌出來，戴著荊棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多對他們說：「看哪，這個人！」 6祭司長和聖殿警衛看見他，就喊著說：「釘十字架！釘十字架！」彼拉多對他們說：「你們自己把他帶去釘十字架吧！我查不出他有甚麼罪狀。」 7猶太人回答他：「我們有律法，按照律法，他是該死的，因為他自以為是上帝的兒子。」 8 彼拉多聽見這話，越發害怕， 9又進了總督府，對耶穌說：「你是哪裏來的？」耶穌卻不回答。 10於是彼拉多對他說：「你不對我說話嗎？難道你不知道我有權柄釋放你，也有權柄把你釘十字架嗎？」 11耶穌回答他：「若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我，所以，把我交給你的那人罪更重了。」 12從此，彼拉多想要釋放耶穌，無奈猶太人喊著說：「你若釋放這個人，你就不是凱撒的忠臣。凡自立為王的就是背叛凱撒。」 13 彼拉多聽見這些話，就帶耶穌出來，到了一個地方，叫「鋪華石處」，希伯來話叫厄巴大，就在那裏坐堂。 14那日是逾越節的預備日，約在正午。彼拉多對猶太人說：「看哪，你們的王！」 15他們就喊著：「除掉他！除掉他！把他釘十字架！」彼拉多對他們說：「要我把你們的王釘十字架嗎？」祭司長回答：「除了凱撒，我們沒有王。」 16於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌帶了去。 17耶穌背著自己的十字架出來，到了一個地方，名叫「髑髏地」，希伯來話叫各各他。 18他們就在那裏把他釘在十字架上，還有兩個人和他一同被釘，一邊一個，耶穌在中間。 19彼拉多又寫了一個牌子，釘在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」 20有許多猶太人念這牌子，因為耶穌被釘十字架的地方靠近城，而且牌子是用希伯來、羅馬、希臘三種文字寫的。 21猶太人的祭司長就對彼拉多說：「不要寫『猶太人的王』，要寫『那人說：我是猶太人的王』。」 22彼拉多回答：「我寫了就寫了。」 23士兵把耶穌釘在十字架上以後，把他的衣服拿來分為四份，每人一份。他們又拿他的內衣，這件內衣沒有縫，是上下一片織成的。 24他們就彼此說：「我們不要撕開，我們抽籤，看是誰的。」這要應驗經上的話說： 「他們分了我的外衣， 為我的內衣抽籤。」 士兵果然做了這些事。 25站在耶穌十字架旁邊的，有他的母親、姨母、革羅罷的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。 26耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊，就對母親說：「母親，看，你的兒子！」 27又對那門徒說：「看，你的母親！」從那刻起，那門徒就接她到自己家裏去了。28這事以後，耶穌知道各樣的事已經成了，為使經上的話應驗，就說：「我渴了。」 29有一個盛滿了醋的罐子放在那裏，他們就拿海綿蘸滿了醋，綁在牛膝草上，送到他嘴邊。 30耶穌嘗了那醋，說：「成了！」就低下頭，斷了氣（「斷了氣」或譯「交上了靈」。）。31因為這日是預備日，又因為那安息日是個大日子，猶太人就來求彼拉多叫人打斷他們的腿，把他們搬走，免得屍首在安息日留在十字架上。 32於是士兵來，把第一個人的腿，和與耶穌同釘的另一個人的腿，都打斷了。 33當他們來到耶穌那裏，見他已經死了，就沒有打斷他的腿。 34然而有一個士兵拿槍扎他的肋旁，立刻有血和水流出來。 35看見這事的人作了見證—他的見證是真的，他知道自己所說的是真的—好讓你們也信。 36這些事發生，為要應驗經上的話：「他的骨頭一根也不可折斷。」 37另有經文也說：「他們要仰望自己所扎的人。」38這些事以後，亞利馬太的約瑟來求彼拉多，要把耶穌的身體領去。他是耶穌的門徒，只因怕猶太人，就暗地裏作門徒。彼拉多准許了，他就把耶穌的身體領走。 39尼哥德慕也來了，就是先前夜裏去見耶穌的那位，他帶著約一百斤的沒藥和沉香。 40他們照猶太人喪葬的規矩，用細麻布加上香料，把耶穌的身體裹好了。 41在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墓穴，是從來沒有葬過人的。 42因為那天是猶太人的預備日，而那墳墓又在附近，他們就把耶穌安放在那裏。

---

† 禱告｜

主上帝，你的愛子曾將他的身體給人鞭打、將他的臉讓人吐唾沫；求你賜恩給我們，叫我們既確信將來的榮耀，就樂意忍受現今的患難。奉永永遠遠掌權的耶穌基督之名，阿們。